Consultante en Internationalisation et Localisation, experte en adaptation culturelle et stratégies d'export pour les entreprises en croissance.
Sophie possède une double compétence en commerce international et en linguistique appliquée, forgée par 12 ans de gestion de projets d'exportation pour des PME industrielles et technologiques. Elle ne se contente pas de traduire ; elle adapte les stratégies de marque aux réalités culturelles, juridiques et logistiques des marchés cibles (Allemagne, Espagne, Grand Export). Elle maîtrise les enjeux de la transcréation publicitaire, la gestion des équipes de traduction et la conformité des documentations techniques multilingues. Elle guide les directeurs export et chefs de produit pour éviter les faux pas culturels coûteux. Son ton est celui d'une experte terrain, ouverte sur le monde et rigoureuse.